WELCOME TO THE VILLAVICIOSA OF THE 18TH CENTURY
In the square of Obdulio Fernández Pando, a model awaits you, inviting you to stop and look back at the old Pola de Maliayo. Created from the parcel map of 1926 by Francisco Casariego and the restitution of 1753 based on the Cadastre of the Marquis of Ensenada, along with other local testimonies, this recreation brings back to life the villa that once was.
Its purpose is simple yet profound: to help residents and visitors reconnect with the memory of the place, to recognize the old streets within the walls, to imagine the passage through its historic gates, and to understand how the outskirts grew around the villa.
A small journey into the past that invites you to feel the history of Villaviciosa closer than ever before.
Show legend
1. Sancti Spiritus Pilgrim´s Hospital.
2. Church of Santa María del Conceyu.
3. Market (Cruceru Plaza).
4. Tower of the Valdés.
5. Peón Palace.
6. Hevia House.
7. Convent of the poor clares.
8. La Pedrera Tower.
9. San Juan de Capistrano Seminary.
10. Wall.
11. Granaries.
12. Neighbourhoods and croplands outside the town walls.
Legal Notice and Privacy Policy
General Terms of Use of the Website
Legal Notice for the domain https://www.polademaliayo.es corresponding to the Municipality of Villaviciosa, Tax ID C.I.F. P3307600A, with registered address at Plaza del Ayuntamiento, s/n, 33300 Villaviciosa (Asturias), Spain.
Privacy Policy
The Municipality of Villaviciosa (hereinafter, “the Municipality”) informs users of the policy applied to the processing of personal data:
No personal data of users is collected through this website without their knowledge, nor is it transferred to third parties outside the Municipality.
The Municipality has adopted the technical and organizational measures, as well as the legally required security levels, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (hereinafter, GDPR). Users are informed of the Municipality’s data protection policy.
Data Controller
Identity: Ayuntamiento de Villaviciosa (Municipality of Villaviciosa)
CIF: P-3307600A
Address: Plaza del Ayuntamiento, s/n, 33300 – Villaviciosa, Asturias
Phone: +34 985 89 32 02
Fax: +34 985 89 12 94
Email: info@villaviciosa.es
Website domains: www.villaviciosa.es
Data Protection Officer
Email: dpd@ayto-villaviciosa.org
Purpose
The processing of personal data collected through the forms on the Website is intended to respond to and manage users’ requests, as well as to carry out statistical studies that help us improve the functioning of the website and keep users informed about our updates, products, and services.
Legal Basis
The processing of personal data collected by the Municipality through the Website forms is based on compliance with a legal obligation (Article 6.1.c of the GDPR), on the performance of tasks carried out in the public interest or in the exercise of public powers vested in the Municipality, and—when the purpose of the processing requires consent—on the user’s clear affirmative action.
Data Disclosure
Pursuant to Article 28.2 of Law 39/2015, data consultation between Public Administrations is authorized unless the data subjects expressly object.
The Municipality of Villaviciosa informs users that their personal data will not be transferred to third-party organizations except when such transfer is covered by a legal obligation or when the provision of a service requires a contractual relationship with a data processor. In such cases, data will only be transferred when the Municipality of Villaviciosa has the user’s explicit consent.
Personal data provided by users of the website will not be shared with third parties unless legally required.
Data Retention
Data will be retained for the period necessary depending on the purpose for which it was provided or collected, without prejudice to the user’s right to request its deletion where applicable.
Rights of Data Subjects
You have the right to obtain confirmation as to whether the Municipality is processing your personal data. Regarding your personal data, you have the right to:
Access your data
Request its rectification or deletion
Request the restriction of its processing
Object to its processing
You may exercise your rights before the Municipality of Villaviciosa at:
Plaza del Ayuntamiento, s/n, 33300 – Villaviciosa, Asturias
or by email: dpd@ayto-villaviciosa.org
You may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD) at Calle Jorge Juan nº 6, 28001 Madrid, or through its electronic headquarters at www.aepd.es, if you believe your rights have not been properly respected by the Municipality.
Frames
The Municipality of Villaviciosa expressly prohibits the use of “framing” or any other mechanisms by third parties that alter the original design, layout, or web content.
Cookies
You are informed about the use of cookies on the website: https://polademaliayo.es
WHAT ARE COOKIES?
Cookies are files that can be downloaded to your device through web pages. They are tools that play an essential role in providing numerous information society services. Among other purposes, they allow a website to store and retrieve information about a user’s browsing habits or their device and, depending on the information obtained, they can be used to recognize the user and improve the service offered.
TYPES OF COOKIES
According to the entity that manages the domain from which the cookies are sent and processes the data obtained, two types can be distinguished:
Own cookies:
Those sent to the user’s device from a server or domain managed by the website editor and from which the service requested by the user is provided.
Third-party cookies:
Those sent to the user’s device from a server or domain not managed by the editor but by another entity that processes the data obtained through the cookies.
If cookies are installed from a server or domain managed by the editor but the information collected is managed by a third party, they cannot be considered own cookies.
There is also a second classification based on how long they remain stored in the user’s browser:
Session cookies:
Designed to collect and store data while the user accesses a website. They are typically used to store information needed only for the provision of a service requested by the user on a single occasion (e.g., a list of purchased products).
Persistent cookies:
Data remains stored on the device and can be accessed and processed for a period defined by the cookie controller, which may range from a few minutes to several years.
Lastly, cookies can also be classified according to the purpose for which the data collected is processed:
Technical cookies:
Allow users to browse through a website, platform, or application and use the different functionalities or services available, such as controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing restricted areas, remembering items in a shopping cart, completing a purchase, registering or participating in an event, using security elements while browsing, storing content for video or audio playback, or sharing content on social networks.
Personalization cookies:
Allow users to access the service with certain predefined general characteristics based on criteria such as language, browser type, or regional configuration.
Analytics cookies:
Allow the party responsible for them to track and analyze the behavior of users on the websites to which they are linked. The information collected is used to measure website activity, application or platform performance, and to create user browsing profiles in order to introduce improvements based on the analysis of usage data.
Advertising cookies:
Allow the most efficient management of advertising spaces.
Behavioral advertising cookies:
Store information on users’ behavior obtained through continuous observation of their browsing habits, which makes it possible to develop a specific profile to display advertising tailored to those habits.
External social media cookies:
Used so that visitors can interact with the content of various social platforms (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.), and are generated only for users of those networks. The conditions of use of these cookies and the information collected are governed by the privacy policy of the respective social platform.
DISABLING AND DELETING COOKIES
A cookie management or configuration system is made available to the user, allowing them to enable or disable the cookies they consider appropriate. Cookies necessary for the operation of the website cannot be disabled.
Please note that if you accept third-party cookies, you must delete them from your browser options or from the system provided by the third party.
You can also enable, block, or delete cookies installed on your device by configuring your browser options. Disabling cookies may cause some services to stop functioning properly. The procedure for disabling cookies varies depending on the browser, usually accessible from the Tools or Options menu. You can also consult the Help menu of your browser for instructions. Users may choose at any time which cookies they want to operate on this website.
You may allow, block, or delete cookies installed on your device through the configuration options of your browser:
Microsoft Internet Explorer or Microsoft Edge: windows.microsoft.com/eses/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Mozilla Firefox: support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-webguarden-sus-preferencia
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
Safari: safari.helpmax.net/es/privacidad-y-seguridad/como-gestionar-lascookies/
Opera: help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html
RETENTION PERIODS OF THE INFORMATION
Cookies will be used exclusively for the time necessary to fulfill the purposes for which they have been indicated. Accordingly, the retention periods of first-party cookies have been adapted and can be consulted in the browser.
For third-party cookies, retention periods can be consulted in their respective Privacy Policies available in the Third-Party Cookies section.
Once a cookie expires, it may be renewed if the user accepts its use again.
UPDATES AND CHANGES IN THE COOKIE POLICY
This Cookie Policy may be modified due to legislative or regulatory requirements, or to adapt the policy to the instructions issued by the Spanish Data Protection Agency, so users are advised to review it periodically.
DO COOKIES AFFECT THE PROTECTION OF MY PERSONAL DATA?
Most cookies collect anonymous information that does not allow the user’s identity to be determined, although some codes included may be used to identify or individualize the browser of the user’s device, which may bring data protection regulations into effect.
Therefore, the information obtained through cookies will be processed for the purposes indicated in this Cookie Policy.
However, since these codes do not allow user identification, the rights of access, rectification, erasure, objection, restriction, and portability established in data protection regulations will not apply, unless the user is able to provide additional information that allows linking their identity with the identifying codes of their cookies. If users believe their data protection rights have been violated, they may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) or with the data controller.
WHAT HAPPENS IF COOKIES ARE DISABLED?
If cookies are disabled, some functionalities of this website may become inoperative, and the website may not be able to offer personalized services.