BIENVENUE À VILLAVICIOSA AU XVIIIE SIÈCLE

Sur la place Obdulio Fernández Pando, une maquette vous attend, vous invitant à vous arrêter et à regarder en arrière, vers l’ancienne Pola de Maliayo. Née du plan parcellaire de 1926 de Francisco Casariego et de la restitution de 1753 basée sur le Cadastre du Marquis de la Ensenada, ainsi que d’autres témoignages locaux, cette recréation ravive la vie de la villa qui était autrefois.

Son but est simple mais profond: aider les habitants et les visiteurs à renouer avec la mémoire du lieu, à reconnaître les vieilles rues intramuros, à imaginer le passage par ses portes historiques et à comprendre comment les faubourgs se sont développés autour de la villa.

Un petit voyage dans le passé qui invite à ressentir l’histoire de Villaviciosa près comme jamais.

Pola de Maliayo
Pola de Maliayo

1. Hôpital des pèlerins du Sancti Spiritus.
2. Église de Santa María del Conceyu.
3. Marché (Place du Cruceru).
4. Tour des Valdés.
5. Palais des Peón.
6. La maison des Hevia.
7. Couvent des Clarisses.
8. La Tour de la Pedrera.
9. Séminaire de San Juan de Capistrano.
10. Muraille.
11. Greniers.
12. Faubourgs et terres agricoles hors des murs.

Conditions générales d’utilisation du site web

Mentions légales du domaine https://www.polademaliayo.es, correspondant à la Mairie de Villaviciosa, identifiée par le C.I.F. P3307600A, dont l’adresse est :
Plaza del Ayuntamiento, s/n, 33300 Villaviciosa (Asturies), Espagne.

Politique de confidentialité

La Mairie de Villaviciosa (ci-après « la Mairie ») informe les utilisateurs de la politique appliquée au traitement des données à caractère personnel :

Aucune donnée personnelle des utilisateurs n’est collectée via ce site web sans leur connaissance, ni transmise à des tiers extérieurs à la Mairie.

La Mairie a adopté les mesures techniques et organisationnelles ainsi que les niveaux de sécurité légalement requis, conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après, RGPD). Elle informe également sur sa politique de protection des données.

Responsable du traitement

Identité : Ayuntamiento de Villaviciosa (Mairie de Villaviciosa)
CIF : P-3307600A
Adresse : Plaza del Ayuntamiento, s/n, C.P. 33300 – Villaviciosa, Asturies, Espagne
Téléphone : +34 985 89 32 02
Fax : +34 985 89 12 94
Courriel : info@villaviciosa.es
Domaines du site web : www.villaviciosa.es

Délégué à la Protection des Données (DPD)

Courriel : dpd@ayto-villaviciosa.org

Finalité

Le traitement des données personnelles collectées via les formulaires du site web a pour finalité de répondre et de gérer les différentes demandes des utilisateurs, ainsi que de réaliser des études statistiques permettant d’améliorer le fonctionnement du site et de les tenir informés de nos nouveautés, produits et services.

Légitimation

Le traitement des données personnelles que la Mairie collecte via les formulaires du site web est fondé sur :

  • le respect d’une obligation légale (article 6.1.c du RGPD),

  • la réalisation de missions d’intérêt public ou relevant de l’exercice de pouvoirs publics attribués à la Mairie,

  • et, lorsque la finalité du traitement l’exige, le consentement explicite de l’utilisateur, donné par une action affirmative claire.

Communication des données

Conformément à l’article 28.2 de la Loi 39/2015, la consultation de données entre Administrations publiques est autorisée, sauf opposition expresse de la personne concernée.

La Mairie de Villaviciosa informe les utilisateurs que leurs données personnelles ne seront pas transmises à des tiers, sauf si cette communication est couverte par une obligation légale ou si la prestation d’un service nécessite une relation contractuelle avec un sous-traitant.
Dans ce dernier cas, la transmission n’aura lieu que si la Mairie dispose du consentement explicite de l’utilisateur.

Les données personnelles fournies par les utilisateurs du site ne seront pas transmises à des tiers, sauf obligation légale.

Conservation des données

Les données seront conservées pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été fournies ou collectées, sans préjudice, le cas échéant, de l’exercice du droit de suppression.

Droits des personnes concernées

Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que la Mairie traite ou non vos données personnelles.
En ce qui concerne vos données, vous avez le droit de :

  • y accéder,

  • demander leur rectification ou leur suppression,

  • demander la limitation de leur traitement,

  • vous opposer à leur traitement.

Vous pouvez exercer vos droits auprès de :
Ayuntamiento de Villaviciosa, Plaza del Ayuntamiento, s/n, 33300 Villaviciosa, Asturies (Espagne)
ou par courriel à : dpd@ayto-villaviciosa.org

Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD) :
C/ Jorge Juan n.º 6, 28001 Madrid
ou via son site : www.aepd.es

Frames

La Mairie de Villaviciosa interdit expressément l’utilisation de techniques de « framing » ou de tout autre mécanisme par des tiers qui altérerait la conception, la configuration originale ou les contenus du site web.

Information concernant l’utilisation des cookies sur le site : https://polademaliayo.es

QU’EST-CE QUE LES COOKIES ?

Les cookies sont des fichiers qui peuvent être téléchargés sur votre appareil via les sites web. Ils jouent un rôle essentiel dans la fourniture de nombreux services de la société de l’information.
Ils permettent, entre autres, à un site web de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son appareil, et, selon les informations obtenues, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur et améliorer le service offert.

TYPES DE COOKIES

Selon l’entité qui les gère :

Cookies internes (cookies propres)

Envoyés à l’ordinateur de l’utilisateur depuis un domaine géré par l’éditeur du site, à partir duquel est fourni le service demandé.

Cookies tiers

Envoyés à l’ordinateur de l’utilisateur depuis un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues via les cookies.

Si les cookies sont installés à partir d’un domaine géré par l’éditeur mais que les données sont traitées par un tiers, ces cookies ne sont pas considérés comme propres.

Selon leur durée de conservation dans le navigateur :

Cookies de session

Conçus pour recueillir et stocker des données pendant que l’utilisateur navigue sur un site web. Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations nécessaires pour une seule action (par exemple, une liste de produits ajoutés au panier).

Cookies persistants

Les données restent stockées sur l’appareil et peuvent être consultées et traitées durant une période définie par le responsable du cookie, pouvant aller de quelques minutes à plusieurs années.

Selon leur finalité :

Cookies techniques

Permettent la navigation et l’utilisation des différentes fonctionnalités d’un site web : contrôler le trafic, identifier la session, accéder à des zones sécurisées, mémoriser un panier d’achat, remplir un formulaire, utiliser des éléments de sécurité, stocker des vidéos ou sons, ou partager des contenus sur les réseaux sociaux.

Cookies de personnalisation

Permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec des caractéristiques prédéfinies : langue, type de navigateur, configuration régionale, etc.

Cookies d’analyse (ou de performance)

Permettent au responsable d’analyser le comportement des utilisateurs, mesurer l’activité du site web, de l’application ou de la plateforme, et de créer des profils de navigation afin d’améliorer les services.

Cookies publicitaires

Permettent de gérer au mieux les espaces publicitaires disponibles.

Cookies de publicité comportementale

Stockent des informations sur les habitudes de navigation de l’utilisateur afin d’afficher des publicités ciblées en fonction de son profil.

Cookies de réseaux sociaux externes

Permettent aux visiteurs d’interagir avec le contenu de plateformes sociales (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.). Leur utilisation et les données recueillies sont régies par la politique de confidentialité de chaque plateforme.

DÉSACTIVATION ET SUPPRESSION DES COOKIES

Un système de gestion des cookies est mis à la disposition de l’utilisateur, lui permettant d’activer ou de désactiver les cookies qu’il juge appropriés.
Les cookies indispensables au fonctionnement du site ne peuvent pas être désactivés.

Si vous acceptez les cookies tiers, vous devrez les supprimer depuis votre navigateur ou à l’aide des outils fournis par ces tiers.

Vous pouvez également autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre appareil via la configuration de votre navigateur.
Désactiver les cookies peut rendre certains services indisponibles.

Habituellement, les options se trouvent dans le menu Outils, Options ou dans le menu Aide du navigateur.

Liens pour gérer les cookies dans chaque navigateur :

  • Internet Explorer / Microsoft Edge : windows.microsoft.com/eses/windows-vista/Block-or-allow-cookies

  • Mozilla Firefox : support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-webguarden-sus-preferencia

  • Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es

  • Safari : safari.helpmax.net/es/privacidad-y-seguridad/como-gestionar-lascookies/

  • Opera : help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html

DURÉE DE CONSERVATION DES INFORMATIONS

Les cookies seront utilisés uniquement pendant la période nécessaire à la réalisation de leur finalité.
Les durées de conservation des cookies internes peuvent être consultées dans le navigateur.

Pour les cookies tiers, les durées de conservation figurent dans leurs politiques de confidentialité respectives.

Une fois expiré, un cookie pourra être renouvelé si l’utilisateur accepte de nouveau son utilisation.

MISES À JOUR ET MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE COOKIES

Cette Politique de Cookies peut être modifiée en raison d’exigences légales, réglementaires ou pour l’adapter aux directives de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD).
Les utilisateurs sont invités à la consulter régulièrement.

LES COOKIES ONT-ILS UN IMPACT SUR LA PROTECTION DE MES DONNÉES PERSONNELLES ?

La plupart des cookies collectent des informations anonymes qui ne permettent pas d’identifier l’utilisateur.
Cependant, certains identifiants peuvent permettre d’individualiser le navigateur ou l’appareil, ce qui rend applicable la législation en matière de protection des données.

Les informations obtenues seront traitées conformément aux finalités indiquées dans cette Politique.

Les droits d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation et de portabilité ne sont pas applicables, sauf si l’utilisateur fournit des informations supplémentaires permettant de l’identifier à partir des données des cookies.

Si vous estimez que vos droits ont été violés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es) ou auprès du responsable du traitement.

QUE SE PASSE-T-IL SI LES COOKIES SONT DÉSACTIVÉS ?

Si les cookies sont désactivés, certaines fonctionnalités du site pourraient ne plus fonctionner et il ne sera plus possible d’offrir des services personnalisés.